-
0:00/1:23
-
0:00/3:10
-
0:00/3:25
-
0:00/3:09
-
0:00/2:14
-
0:00/2:23
-
0:00/2:55
-
0:00/4:17
-
0:00/1:45
-
0:00/2:56
-
0:00/3:56
About/Acerca de
Songs of Defiance, Poems of Grit: Joni Mitchell & Charles Bukowski
Experience a compelling artistic dialogue in "Songs of Defiance, Poems of Grit: Joni Mitchell & Charles Bukowski," performed by the vibrant duo ROSA INCAICA—Danish-American vocalist Annelise Skovmand and Argentine guitarist Pablo González Jazey. This concert merges Joni Mitchell’s introspective, feminist songwriting with Charles Bukowski’s raw, streetwise poetry, creating a powerful exploration of contrasting worldviews through song and verse.
Skovmand’s expressive voice breathes new life into Mitchell’s unforgettable melodies, while González Jazey’s masterful arrangements highlight the music’s depth and intricacy. Interwoven throughout are dramatic readings of Bukowski’s visceral poetry, offering an unflinching portrayal of life’s struggles and desires. Together, music and words intersect, reflecting both the personal and the universal in themes of rebellion, survival, love, and loss.
Venues and Concert Organizers:
Click here to download a PDF with the information about the concert proposal: Songs of Defiance, Poems of Grit:
Joni Mitchell & Charles Bukowski by ROSA INCAICA
Annelise Skovmand (voice/canto)
Pablo González Jazey (guitar/guitarra)
Canciones de Desafío, Poemas de Coraje: Joni Mitchell & Charles Bukowski
Experimenta un fascinante diálogo artístico en "Canciones de Desafío, Poemas de Coraje: Joni Mitchell & Charles Bukowski", interpretado por el vibrante dúo ROSA INCAICA: la vocalista danés-estadounidense Annelise Skovmand y el guitarrista y arreglador argentino Pablo González Jazey. Este concierto combina las composiciones introspectivas y feministas de Joni Mitchell con la poesía cruda y urbana de Charles Bukowski, creando una poderosa exploración de visiones contrastantes del mundo a través de canciones y versos.
La expresiva voz de Skovmand da nueva vida a las inolvidables melodías de Mitchell, mientras que los arreglos magistrales de González Jazey destacan la profundidad e intrincada belleza de la música. Entretejidos en el programa se encuentran impactantes lecturas dramáticas de la visceral poesía de Bukowski, ofreciendo un retrato descarnado de las luchas y deseos humanos. Música y palabras se cruzan, reflejando lo personal y lo universal en temas de rebeldía, supervivencia, amor y pérdida.
Presentadores:
Haga clic aquí para descargar un PDF con la información sobre la propuesta de concierto:
Propuesta de concierto - Rosa Incaica Interpreta a Joni Mitchell
About/Acerca de Joni Mitchell
“When the world becomes a massive mess with nobody at the helm, it's time for artists to make their mark.”
— Joni Mitchell
Singer-songwriter Joni Mitchell has done just that – she has left her mark with her beautiful soprano voice and her unique guitar-picking performances. She is one of the most influential and authentic recording artists of the 20th century, creating songs with very personal lyrics and visual imagery. Hailing from the folk idiom, Joni created her own personal style with jazz, pop and rock influences being heard in her music making throughout her career, with powerful, refined and colorful poetry telling her personal story that resonates with the listener.
“My music is not designed to grab instantly. It’s designed to wear for a lifetime, to hold up like a fine cloth,” she once said.
Joni Mitchell, singer/songwriter
“Cuando el mundo se convierte en un desastre enorme con nadie a la cabeza, es hora de que los artistas dejen su huella. ”
— Joni Mitchell
La cantautora Joni Mitchell ha hecho precisamente eso: ha dejado huella con su hermosa voz de soprano y sus originales acompañamientos de guitarra. Es una de las artistas más influyentes y auténticas del siglo XX, creando canciones con letras muy personales e imágenes visuales. A partir del lenguaje popular, Joni creó su propio estilo personal con influencias del jazz, pop y rock que se escucharon a lo largo de su carrera, con una poesía poderosa, refinada y colorida contando su historia personal.
"Mi música no está diseñada para ser tomada al instante. Está diseñada para usarse toda la vida, para perdurar como un vestido fino", dijo una vez.
About/Acerca de ROSA INCAICA
ROSA INCAICA, a name alluding to the sacred stone of the Incas, is the confluence of the artistic work of Danish-American singer Annelise Skovmand – possessor of an expressive, unique vocal timbre – and Argentine guitarist Pablo González Jazey – with his subtle style. Together, two decades ago, they began their quest to perform songs that speak to the soul and bring to life the stories behind the texts. Performing a fusion of classical chamber music with popular and ethnic traditions, ROSA INCAICA combines the discipline and technique of the classical music world with the spirit and freedom of folk and popular music. For ROSA INCAICA there is not just one genre of music -- only quality music that touches people’s hearts, and they bridge these two worlds with a profound emotionality.
The beginning of Rosa Incaica's musical society was first recorded in Things We Said Tomorrow, CD in which they live, in an original way, songs by John Dowland, Lennon / McCartney and popular Catalan songs and Flores Argentinas, CD in which they perform the approach of works by Alberto Ginastera and Carlos Guastavino.
With their next two recordings (Cielo y Tierra and Norte), ROSA INCAICA traveled a new path in the field of popular Argentinean folk music, exploring its own signature sound. Collaborating with artists from both the traditional Argentinean folk and classical music realms ROSA INCAICA takes audiences on a musical journey through Argentina and Latin America with their unique interpretations of traditional and contemporary folk songs from the region. In 2011, they released the CD Suite Norteña, recording for the first time Eduardo Falú's Norteña Suite and the song, guitar and string version of Flores Argentinas. In 2018, they released the CD Canciones de Ginastera and Guastavino Vol. 2: Pájaros, which includes the works Pájaros, Cantos del Tucumán and Las Horas de una Estancia.
After more than a decade dedicated to the song in Spanish, Annelise now returns to sing in her mother tongue, bringing a unique timbre and vocal expressiveness to the exciting songs of the diverse repertoire of the great Joni Mitchell.
ROSA INCAICA has delighted audiences in Argentina, Europe and the United States, presenting programs that celebrate the music from around the world. They have shared the stage with Argentine folk and tango music greats and with symphonic orchestras in the US and Argentina. The duo also offers lecture-demonstrations and seminars on the music and poetry of Argentina and master classes for voice, guitar and chamber music.
ROSA INCAICA es la confluencia de la obra artística de la cantante danesa-estadounidense Annelise Skovmand y del guitarrista tucumano Pablo González Jazey. Juntos, desde hace dos décadas, realizan su búsqueda de canciones que hablan al alma y dan vida a las historias detrás de los textos. Realizando una fusión de música de cámara clásica con tradiciones populares y étnicas, ROSA INCAICA combina la disciplina y la técnica del mundo de la música clásica con el espíritu y la libertad de la música folclórica y popular. Para ROSA INCAICA no hay un solo género de música, solo música de calidad que conmueve a las personas, y unen estos dos mundos con profunda emotividad.
El comienzo de la sociedad musical quedó registrado en Things We Said Tomorrow, CD en el que conviven, de modo muy original, canciones de John Dowland, de Lennon/McCartney y canciones populares catalanas y Flores Argentinas, CD en el que realizan el abordaje de obras de Alberto Ginastera y Carlos Guastavino.
En sus siguientes grabaciones (Cielo y Tierra y Norte), ROSA INCAICA recorre un camino en el campo de la música folclórica argentina, explorando su distintivo sonido en colaboración con grandes artistas. En 2011 editan el CD Suite Norteña, registrando por primera vez la Suite Norteña de Eduardo Falú y la versión para canto, guitarra y cuerdas de Flores Argentinas. En 2018, editan el CD Canciones de Ginastera y Guastavino Vol. 2: Pájaros, que incluye las obras Pájaros, Cantos del Tucumán y Las Horas de una Estancia.
Después de más de una década dedicada a la canción en castellano, Annelise vuelve a cantar en su idioma materna, trayendo un singular timbre y expresividad vocal a las emocionantes canciones del repertorio tan diverso de la genial Joni Mitchell.
ROSA INCAICA se ha presentado en concierto en Argentina, Europa y los Estados Unidos, presentando programas que celebran música de alrededor del mundo. Han compartido el escenario con grandes músicos argentinos del folclore y tango y con orquestas sinfónicas en los Estados Unidos y Argentina. El dúo también ofrece conferencias, demostraciones y seminarios sobre la música y poesía de la Argentina y clases magistrales de canto, guitarra y música de cámara.
Photos/Fotos
Diario de viaje: ROSA INCAICA interpreta a Joni Mitchell (2024) - ABRA Cultural, CABA
Tucumán Jazz 3er Festival Internacional (Sala Orestes Caviglia - SM de Tucumán) Fotos: Gustavo Molina/Ente Cultural de Tucumán
Rosa Incaica Celebrates/Interpreta a Joni Mitchell (Espacio Tucumán - CABA) Fotos: Melina Zanacchi
