/
  1. EL ADIOS (Arroyo - González Jazey)
Your price In cart

EL ADIOS (Arroyo - González Jazey)

Track download

Please choose a price: $ USD ($0.99 or more)

Please pay at least $0.99

or close

EL ADIOS (canción)
Letra: Manuel Arroyo
Música: Pablo González Jazey

ROSA INCAICA:
Annelise Skovmand, canto
Manuel Arroyo, piano, canto
Pablo Gonzalez Jazey, guitarra, arreglos y dirección musical
José Antonio Alarcón, grabación, mezcla y masterización

Participa: Matías Villafañe, cello

Lyrics

El adiós
(aire de zamba)
Letra: Pablo Manuel Arroyo
Música: Pablo González Jazey

Noche del corazón, cuando agita el dolor
De un amor que es fugaz en su adiós.
Silencioso partir, que en su profundidad
No se anima a ser realidad.
Solo queda tu luz,
Encerrada en la amarga certeza que ya no serás.
Tu mirada rozó un instante mi voz,
Cuando el verde en tus ojos brilló
La ilusión de volver a encontrarte otra vez
En caricias que fundan la piel.
Solo queda el fulgor,
De tu tiempo enredando el silencio que habita el dolor.
Al sol volverán tus días como lejanía,
Sol de un tibio atardecer,
Que al caer morirá, extinguiendo en resabios
De angustia que no volverás.
Solo queda mi voz,
Suspirando en silencio la pena que deja el adiós.
Mi silencio en tu voz, como un canto de amor,
Siembra el cielo, ilumina el sol.
Si en silencio te amé, solo el viento en un vago
Lamento te nombra al volver.
Un recuerdo serás,
Un momento que guarda el secreto de nuestra ilusión.
Noche del corazón, cuando agita el dolor
De un amor que es fugaz en su adiós.
Silencioso partir, que en su profundidad
No se anima a ser realidad.
Solo queda mi voz,
Suspirando en silencio la pena que deja el adiós.
-----------------

The Farewell
(aire de zamba)
Letra: Pablo Manuel Arroyo
Música: Pablo González Jazey

In the heart of the night, when the pain of a love
that is fleeting in its goodbye stirs.
Silent parting, that despite its depth
does not dare to be a reality.
Only your light remains,
enclosed in the bitter certainty, that you will be no longer.
Your gaze brushed for a moment against my voice,
when the green in your eyes flashed
the hope of finding you again
in the caresses that merge our skin.
Only the glow remains,
of your time, enlaced in the silence that dwells in my pain.
Your days will return to the sun from afar,
sun of a tepid sunset,
that once descended, will perish, extinguishing the aftertaste
of anguish that you will not return.
Only my voice remains,
sighing in silence the sorrow that this farewell leaves behind.
My silence in your voice, like a love song,
sows the heavens, illuminates the sun.
If in silence I loved you, only the wind
in a wandering lament mentions you upon its return.
A memory you will be,
a moment that holds the secret of our hope.
In the heart of the night, when the pain of a love
that is fleeting in its goodbye stirs.
Silent parting, that despite its depth
does not dare to be a reality.
Only my voice remains,
sighing in silence the sorrow that this farewell leaves behind.